Présentatation :

- Café Bar de L' Écluse

        - Kaffee Bar Schleuse

 

Nous sommes un petit Bar à Café situé à côté de l'écluse à Port près de Bienne dans le seeland.

Le lac de Bienne (en allemand: Bielersee; en italien: Lago di Bienna; en romanche: Lai da Bienna) est l'un des trois lacs au pied de la chaîne du Jura.

Le débit du lac de Bienne est réglé par le barrage de régulation de Port qui se verse dans l'Are.

Les Patrons...

Nous avons le grand plaisir de vous souhaiter la bienvenu dans notre Café Bar de l'Écluse à Port.

 

Wir freuen uns sehr, auf euch besuchen und begrüsen zu dürfen in unserer Café Bar zur Schleuse in Port.

 

Cordiales salutations.

Freudlichen Grüssen.

 

Antonio & Joël Jean Claude